Garrett Morgan was a pioneering African American inventor, businessman, and community leader whose work left a lasting mark on everyday life